老师说,研究室有个传统叫「ふぐ旅行」(河豚旅行 fugu ryokou)。研究室之前的教授(中岛)在 19 年意外出车祸去世了,现在的教授(岩下)是中岛老师以前的学生,同一个研究室的师生传承。岩下老师说之前最后一次去是 13 年 2 月,他还带了女儿去,给我们看了照片 ── 那时候中岛老师还在(当然,我没有见过),岩下老师看起来比现在年轻得多(岁月不饶人🥲)。

地点是小滨市的 中川民宿 ,老师说每次都是这里,小滨是一个在京都北边、临海的小城市。这个旅行最重要的地方,在于可以品尝到非常正宗的日式海鲜料理,有船形生鱼片,刺身拼盘,河豚刺身等 ── 这应该是叫河豚旅行的原因。

老师知道我和师姐过年不回家(人巨 nice),所以定在了中国春节 (2.17) 前两天 (2.15 ~ 2.16),2.15 下午到 2.16 上午,总共大约一天一夜的时间,民宿会准备两顿饭(2.15 晚餐和 2.16 早餐)。

本来师姐会和我一起去,她也很想去,但是要赶论文的缘故,实在来不了了,导致只有我一个中国人(一共 8 个人)。老师怕我不习惯,跟我保证说不用担心,食物会非常棒。

## 去程 

2026 年 2 月 15 日,天气多云,我从住的地方出发先坐公交到京都站。 那天正好碰上京都マラソン(京都马拉松),导致我坐的公交路线当天为避开人流,发生了变化,绕了一圈,迟到了 1 小时😭。

又是我最喜欢的京都站!太美丽啦京都站!

kyoto-tower
京都塔,京都的地标建筑,与京都站隔街相望
kyoto-station-gate
京都站 大门前,白天时玻璃幕墙上会反射出京都塔和蓝天白云,非常漂亮
kyoto-station-inside
京都站 内部,镂空钢骨结构,重工业美感

然后从京都站,坐 JR 湖西线到位于 高岛市 的 近江今津 站。 湖西线部分路段可以看到日本最大的淡水湖 ── 琵琶湖。

koseisan-biwako
湖西线途中
takashima-imazu
高岛市 今津站

最后从 今津站 换乘バス(bus)到 小滨站。公路多次穿过山间,大部分地方都覆盖着雪,还没有融化。

snow-on-the-way-obama
坐 bus 去小滨的路上

小滨站前的树。

obama-city-tree

## 中川民宿 

到了小滨站,我们在站前坐出租车到民宿(老师提前订好的)。

minshuku-nakagawa-sign
中川民宿
minshuku-nakagawa-welcome
welcome :D

进门是民宿内部,走廊和房间都很干净。

minshuku-nakagawa-inside
中川民宿 内部
minshuku-nakagawa-inside_1
中川民宿 内部 1
minshuku-nakagawa-inside_2
中川民宿 内部 2
minshuku-nakagawa-outside
中川民宿

中川民宿就在海边,旁边是若狭湾的阿納海水浴場。二月还冷,好在海风比较小。

anakaisuiyokujou
阿納海水浴場

## 日式海鲜料理 

晚餐吃的是シーフード (seafood, 海鲜),刺身大餐,各种生鱼片、虾、蟹、河豚等。

民宿一楼有一个用餐房间,民宿老板娘提前准备好摆在桌子上,我进去的时候看到 舟盛刺身,没有见过,好大啊!

sashimi-boat
船形刺身 (刺身舟盛り, sashimi funamori)
kani-no-sashimi
蟹腿刺身 (kani no sashimi)

老师给我倒橙醋,混合萝卜泥加香葱,说一般河豚刺身都是蘸这个吃。

橙醋是日本特产,虽然是醋,但既有酱油的咸鲜,又有橙子和醋的酸爽,经常作为火锅、刺身之类的蘸酱。

红叶萝卜泥有一大盘,每个人用筷子取一点,我直接尝了一丢丢,怎么觉得有点辣?! 后来查了下,原来是用白萝卜和红辣椒研磨做成的,而不是红萝卜泥!

ponzu-and-momiji-oroshi
橙醋+红叶萝卜泥+碎葱花

河豚刺身,我是第一次见、第一次吃。 河豚肉切的很薄,白白的、透明的,肉质很紧实很嫩、又脆又弹牙,有种甘甜味,从来没有吃过这种口感的鱼肉,我永远忘不了。 无论是蘸酱油,还是蘸橙醋,都非常好吃😋。

fugu-sashi
河豚刺身 (fugu sashi),也叫铁刺 (tessa),老师说这个是最高级美食

还有一道前菜,凉拌海鲜,有白鱼肉,半透明的条状胶质是海蜇,也用醋或者酱油调味来吃。 海蜇吃起来弹弹的、甜甜的。

seafood-cold-salad
日式凉拌海鲜沙拉

除了刺身还有熟食,原汁原味也都非常好吃。

cooked-shrimp-and-fish
熟的虾和鱼肉(这个端上来是热的)
cooked-mackerel-and-pickles
熟的鲭鱼肉和腌黄瓜(是冷的,这张有点糊没拍好😢)
cooked-oysters
生蚝(这个端上来是热的,我在广州的时候吃过很多)

关西地区特色 紙鍋料理,有牛肉、灯笼椒、菌菇,每个人一份,端上来后还要一直加热,热气腾腾的。

kaminabe
纸锅料理(紙鍋 kaminabe)

最后快结束时,上了热乎乎的鸡蛋羹,里面有很多料,香菇、虾仁、扇贝等。我觉得日本菜一大核心是丰富 ── 啥都有一点。

chawanmushi
鸡蛋羹(茶碗蒸し chawanmushi)

一大锅米饭,要吃自己去盛。我就吃了一小碗米饭,吃刺身吃到撑,太幸福。。。

民宿提供 1泊2食(一晚两餐),每人花费 13000 日元(不包括路费),我觉得超值。

## 喝酒打牌和洗澡睡觉 

吃完晚饭大家一起打牌,玩的是「ニムト」(6 Nimmt!)。规则说明书是日文的,我当场用千问翻译了一下 ── 往四行牌里塞数字,谁放第六张就要收走整行当负分,挺刺激的。

card-game-rules-1
card-game-rules-2

玩了几局牌,大家接着喝酒聊天。买的下酒菜竟然是芝士条(?),可以,原来日本喝酒也是 Russia 风格。

我喝了好多杯梅子酒,大约 10 度,度数不高,有股梅子的酸甜味和香味,很好喝,脑袋晕晕的。

最后去洗澡,澡房有个池子能泡澡,然后就睡觉了。民宿提供枕头被子,很暖和。

## 日式早餐 

离开前还有一顿早餐 ── 日本早餐还吃米饭的,怪怪的。但量也很扎实的。

breakfast
日式早餐,中间一个大锅
salad
沙拉
cooked-mackerel
熟鲭鱼

## 返程 

吃完早饭,我们就从民宿出发回京都了。

在小滨站等公交时,有空仔细端详了会,其实不少地方还是有些荒凉、破败的,看起来人也很少,不少建筑有种国内县城 90-00 年代的感觉。

obama-station-mae
小滨站前
obama-station
JR 小滨站(拍摄于公交上,玻璃有污浊,所以看起来有地方是模糊的)

## 总结 

人生成就越来越奇怪 ── 作为中国人独自和一堆日本人过年。

现在随着接触的人和事越来越多,心愿却变得越来越小,也越来越意识到记录的重要性。 如果不用图像、文字的形式记录,一些重要、难忘的记忆,一段时间记忆犹新,但过了很久你拼命去想,却发现已经记不清了。 我逐渐害怕丢失美好的记忆,丢失我人生中的重要时间。

新的一年,祝大家(也祝自己)可以吃好喝好睡好 ── 这非常重要 :D

Until next time!